Interesting question for sure, but for now the writing is just bad. So people might not know it's LLM prose, they just notice its poorly written and engage with the ideas less
majority of population dont read anything at all. Most they a read is perhaps labels and signs at a supermarket.
I think there's probably a large chunk who "read" Facebook and skim the linked articles poorly.