Being loved is not a weakness. But a strong requirement to be loved is a weakness because that means you don't have strength to be happy without being loved.
It has absolutely nothing to do with being "strong" versus "weak".
Under your steel-man, someone who is anxious-avoidant could appear very independent and therefore "strong" even though they are struggling inside.
And an island never cries.