I have a side project that proxies GitHub for a simpler UI https://github.com/jmou/cgithub

It's live (best effort) at https://cgithub.jmou.workers.dev/jmou/cgithub

Obviously such a thing would be horrible, but there is sourcehut.

Diffshub is a start