The only non-Apple systems I’m on are headless Linux boxes authenticated with SSH key pairs, which I usually only use through zsh.

They have a way to use from Windows, have never tried it:

https://support.apple.com/guide/icloud-windows/set-up-icloud...