Apple’s built in passwords app. It’s basic, but it’s fine. I trust Apple’s security team way more than I trust pretty much any other company on this.

I thought about self-hosting Bitwarden, but I honestly don’t trust myself to maintain something security-critical (stay on top of patches and also be aware of supply chain attacks to revert patches and all that fun).