Nexus mods is allowed to choose what they want to host. If you want to share a mod they don’t accept, host it somewhere else.
You can't just ignore network effects when you dismiss issues like this. The market share of Nexus is such that if a mod isn't on there then, for many games, it is effectively invisible to most gamers. We should hold platforms with that kind of reach to higher standards.