There must be some set of outputs that is completely resistant to watermarking. For example if I told Claude to output "Hello, World"

Outputs can be easily translated from the watermarked language to another, either by just knowing two+ languages, or via non-LLM translation.