Hmm. You are making a good point, and I wouldn’t give the benefit of the doubt to this post’s author. But you can’t just unsee “this is twice load bearing”. Some people will wonder if it’s a training, self-reinforcing feedback artifact. For others, it will work like a memetic virus[^1].
The paradoxical thing is that those of us who have English as a second language should have an easier time producing non-AI-English by the mere act of directly writing what we want to write.