There's another translation use case worth considering. For non-native English speakers, AI can help express ideas they already have in a language they're less comfortable with.

Especially on forums like HN, the AI isn't generating the person's views - it's helping them say that what they already mean more clearly in English.