Really (in your example) the timeframe is the only difference.

You can endure as long as you want to, but we're all going to erode eventually.