For those wondering like me: Blake3 generates hashes of at least 224 bits, not, as a literal reading of that comment indicates, 40 bits (which would be bad for file deduplication, giving you a 50% hash collision after around a million files)
I wasn't very clear.