Does seem within the range of “hit me back when I see you next week, buddy” though.
If the guy was so hot to not lose a dime, he could have said, “Loan me 10k yen right now, I will pay you back ASAP”.
If the guy is in Japan with American currency, he likely knows the exchange rate and exactly the terms he was getting.