Wal-Mart has a direct, strong financial motivation to maintain that public bathroom: Customers that have to leave because they have to go to the toilet will buy less things.