If we create a stripped-down vocabulary with greater token density to use less resources and to resolve ambiguities earlier in the semantic process, aren't we creating NEWSPEAK and dragging along the worst aspects of it? The ambiguity and multi-valence of words is what creates more connections between words, increases the directionality of associations, and expands the potential subtlety and depth of meaning. By paring down (or requiring verifiability) we make it harder to say certain things, or at least make it harder to unintentionally say something that makes MORE or DEEPER sense than what we intended. If the token density becomes extreme, you're left with something like a calculator.
Maybe this is the ultimate path toward better coding? But the worse path toward better genuine thinking?