They can, the preliminary injunction is a thing that can be invoked very quickly to stop actions before the law decides.
Anthropic didn't suffer any irreparable harm and they're free to seek damages if they wish, but they won't because it doesn't really matter to them. This whole mess has just been advertising that has kept them in the headlines and very likely has been more beneficial than harmful.