My steelman read of that would be that there is a difference between paying Apple a premium to make installing Linux hard vs. paying, say, Framework a premium to make installing Linux easy.
Plenty of components for quivalents of which Avahi struggles with on MacBooks.