What if I was on GitHub, looking at the kind of software the boss doesn't see the importance in using/writing?

Sometimes, "goofing off" is actually your employee preparing for a future job at a different company. Maybe even his/her own.