As both Nitter and Xcancel are down and I don't know of any alternatives, I use yt-dlp to download the videos now.