It sounds like the police and district attorney [0] are playing fast and loose with the charges, blending issues of intent (to harm an expensive camera) versus fact (not actually causing much damage.)
[0] AFAICT this is Oviedo, Florida, part of Seminole County, so part of the 18th judicial circuit and therefore the prosecutor who approved these charges is William Scheiner.