This is about the structure of metadata, why would you want to tie this to a file format? Even Apple realizes that is not the way to go. And what about transcripts then, Person/guest metadata, Chapter artwork, Live tags (so you can tune in live in a podcasting app)?
"Some subset of these features is in MP3" is not a valid response.