PicoMQ looks worth experimenting with during your prototype phase, especially because it is designed to run as a single binary and supports a relatively simple HTTP-based model