I'm not sure what you're arguing? I'm responding to:
>> This way, LLMs add a bunch of comments, but it doesn't affect your actual experience in trying to read the code
by saying that at least reading the code and generating comments is forcing some understanding. Is there a disagreement in that?
You're saying that it's not (necessarily) enough understanding, which may be true but beside the point.