If you keep your Jekyll site on GitHub, you can edit your site in your browser with Prose. I imagine you use GitHub for its Jekyll building and mirror the built site elsewhere.

http://prose.io/about.html