I think if you are convinced you are sandboxing an LLM properly, you almost certainly are not. I think it is essentially impossible to have a frontier LLM with enough access to be useful without also giving it enough access to do damage if it's compromised or just goes off the rails.