Just don't do this around other people's children without consent; that's all I ask. Some families aren't as permissive, and that's OK.
There are literally subreddits dedicated to finding communal showers that kids use. They have FAQs on how to deal with erections when families are around.
Some people care so much about other people being nude that I can only assume they're diddlers.