And this is why he isn't being charged with destruction of evidence. He is being charged with destruction of property subject to a civil seizure.
The only reason they can charge him with this is that he destroyed it after being notified that it was being seized. If he has deleted it before then there would be nothing they could charge him with.