Is it actually entirely a prompt-based information? I’d assume that some of it is the harness part of the agent setting reasoning token budget and compacting reasoning etc.

In that case, the agent will respond incorrectly because it has no visibility into what reasoning mode it’s in.