Evidence has not been destroyed. And if we are using that analogy the key to the locked box has been thrown away.
No evidence was destroyed.
"The duress PIN does not overwrite data. It wipes the encryption key, making the data inaccessible but leaving it technically present on the storage."