I wondered the same. ff and fi are common ligature letter pairs, maybe the original is in an encoding where those are represented with separate characters, which then correspond to § and Ö in whatever encoding we find here?