I wondered the same. ff and fi are common ligature letter pairs, maybe the original is in an encoding where those are represented with separate characters, which then correspond to § and Ö in whatever encoding we find here?
They look more like OCR errors than encoding errors.
It was copied from a pdf, maybe LaTeX generated. All the ligatures are wrong -- not sure where the problem lies, the pdf itself, pdf reader, or the clipboard on Linux.