Tit-for-tat tariffs ultimately function as consumption taxes that hurt businesses and consumers on both sides.