Neither Prometheus metrics nor Jaeger traces are magic bullets. Neither of them are complicated, either, and in fact the fact that they're not complicated is their greatest strength. You can and should understand every facet of what they entail. You should build the (very small) shims that they need for your company's framework every time. It's not hard. It's not hard because it's not complicated. The fact that it's not complicated seems to break people's brains. They are accurate because they're simple and they're easy to work with because they're simple, and OTel is neither.