But you are sensing correctly that there’s something missing. It’s the meaning and the speaker. Communication is an exchange between speaker and listener. The speaker has a meaning in mind, and wants to create that same meaning in the mind of the listener. Therein the problem.
There is a listener, sure. But no speaker. No meaning. There is information, but how can this be communication? Nothing is talking. Or at best, we are just talking to ourselves, our own words back at us through the funhouse mirror.
When your mind looks at AI text, you know you can safely ignore it. No one wrote this. No one cares if you read it. You can delete it and nothing of value will be lost. It might contain the information you need, or a bunch of gibberish. There’s no one’s reputation on the line if it’s gibberish.