This is fake news, the origin of the story has clarified the time line. There was no indictment at all. https://www.wcpo.com/news/local-news/in-your-community/clerm...
Can you point out where you are seeing a contradiction, or any indication of either article being "fake news"?
How is that any different from "declined to indict"? Indeed, I would expect there to be no indictment, if a grand jury did not approve one.