Just tried deleting a photo, and it looks like they remove the image straight away in that case: http://distillery.s3.amazonaws.com/media/2010/10/08/92944289...

Hopefully it just takes a little time when deleting the account to go through and delete the individual photos, but I'll be deleting the individual photos before I delete my account to be safe.