That's exactly what git-annex does: https://git-annex.branchable.com/

LFS is kinda close, but you don't store the files "somewhere convenient": you need support on every git remote to handle the files.