I want to agree with the sentiment. Then again, OpenMP has in fact used the term "team" in the this kind of sense for a long time.