New guidelines that I have seen in a certain place is to configure and update existing CC setups to be CC/Codex agnostic. Plus setting up both allows Claude Code to delegate tasks [1] to Codex to reduce usage.
Most are easy to share with symlinks and @agents.