Why is that childish? Bubble data-center economics is bad, we have the history to prove it, this isn't the first bubble. Do you have real arguments against it besides calling it "childish" which is itself childish?
> I'm begging the collective here to consider what they are really asking for, because our society, from the government down, is built on the cloud.
You're begging "the collective" to stop worrying and learn to love the bubble... or else? OK, or else what? If everything is already "built on the cloud" there's already enough cloud to go around, built at a normal pace, without bubbles and without incurring huge debts, deficits, circular financing and what not. See, the how can be done better.
> Finding a healthy way to provide compute is important, and "data center bad" doesn't get us there.
That's a strawman, which you sneaked in here: 'reducing that to "more is bad" and then ... to "data centers bad"'
The issue is, and always has been - the bubble way of doing it as bad - slow down and do it properly. Either way the public isn't going to get the benefits of the build-out, at least try to reduce the negative externalities to an acceptable level.