Before giving up on Thunderbird I would suggest asking AI to help you debug the configuration.