Eventually, though, they decided to migrate the whole thing to Azure. And they were far enough through that to be basically committed... when AI coding started hitting them with much higher workloads.
I personally think the reliability problems are more to do with the reliability of the Azure migration. But both factors are likely relevant.