When you join a company, you typically sign an agreement that talks about how the company owns all your output. Thumbs upping a Teams message is work output and they own it.
Every email sent and received. Every keystroke. Etc etc etc.
If you don’t want your employer to log and sell it, start your own company. Or use a personal device. I do the latter.