It's frustrating dealing with them since they all use AI in communications. Everything is written so flowery and with so much extra words. Any feedback I give is met with overwhelming praise about "how right I am". Its exhausting.
I understand many of them are in developing countries and aren't confident in their English skills. But I always tell them I'd rather they write in broken English to communicate their own ideas. I want to hear what they have to say, directly from their brain. I don't have issues with parsing bad english. Usually its straight and to the point.
They always end up defaulting back to AI messaging. Even when I tell them to be genuine. I'd love to give one of these firms a chance, but they fail this basic step. I think they think everyone in the developed world likes AI or something.