> However, such an approach has previously not really worked for C++ with LLVM offload

... isn't Metal shading language just C++17 compiled with LLVM ? working on every Mac and iPhone in the world is not what I would call "not really worked". Likewise, SYCL works just fine.