The natural landing point for info you'd want an agent acting on a user's behalf but don't want to drag the user themselves through is probably just an AGENTS.md file or something I would think