The best case scenario for that swing-back is a prolonged and entirely civil witch hunt of the judges and attorneys involved, by force of intimidation by state governors threatening expulsion of federal personnel and nonpayment of funds to the Treasury unless a witch-hunting organisation is allowed to operate. This sounds horrible, but it is the option that most safely diffuses the tensions of implied violence. It's mirror, an entirely uncivil (force of arms) witch hunt, has historical precedents in other countries that suffered catastrophic civil wars and is the worst-case option.
Like it or not, every country has the pendulum and it can only be managed.