This is a leadership problem, not an AI problem. I have the opposite situation: I don't think about code "messiness" anymore. I trust my developers to ship the right thing because we communicate constantly about what our goal is and why we're doing it.
Solve the leadership problem and the AI thing becomes an advantage instead of a problem.