The real, authentic Astérix comic died with Goscinny. Everything after "Astérix in Belgium" is non-canon to me.