I think it is both. The individual realities of living beings adds a layer on top of the actual physical universe.

Our priors shape how we perceive the things around us.