Don’t let perfect be the enemy of good. As you said, Ireland might comply, which would’ve solved this particular issue.
It's fine to propose a solution but if people aren't convinced just throwing an aphorism grenade at them isn't productive.
Not bending to the US might be less convenient at times but if you bend for them you will eventually be bending for China.